Wo ist Frau Bazeil? – Montag mehr zu diesem Tag! Jetzt ist Wochenende.

Où est Mme Bazeil? – Lundi vous en saurez davantage sur cette journée ! Week-end maintenant.

Am Abend zuvor: die Ankunft – la veille au soir : l’arrivée

Nous sommes arrivés dans les familles à 19H30 et avons passés la soirée avec nos correspondants respectifs. Le lendemain nous nous sommes retrouvés dans le hall de l’école, la directrice, Mme Bolz, nous a chaleureusement accueillis. Certains correspondants nous ont permis de découvrir les locaux. Ensuite, un petit déjeuner typiquement allemand nous a été offert. Après avoir très bien mangé, nous nous sommes rendus au gymnase faire des petits jeux avec les allemands dans le but de faire connaissance.

Suite à ça, nous sommes revenus dans la salle où la directrice avait prononcé son discours, les Allemands nous ont présenté la ville de Bramsche. Ensuite nous avons suivi les correspondants dans leur cours.

L’après-midi étant libre, nous allons chacun et chacune passer la journée avec nos correspondants (sports,sorties etc…)

Alaïs et Karima.

Wir sind um 19 Uhr am Gymnasium angekommen.
Dann haben wir den Abend mit der Familien verbracht.

Heute Morgen haben wir uns im Gymnasium getroffen. Die Schuldirektorin hat uns herzlich emfangen.

Mehrere Austauschpartner haben uns das Gymnasium gezeigt. Es gab ein Frühstück : belegte Brötchen mit Käse, Salami, Nutella , Marmelade und Butter.

Danach sind wir alle zusammen in die Turnhalle gegangen. Wir haben Kennenlernspiele gemacht . Wir haben auch mit Bällen gespielt.

Dann haben die Schüler uns Bramsche vorgestellt.Es war eine sehr nette Präsentation. Wir haben anschließend deutschen Unterricht entdeckt.

14 Uhr 15: Jetzt werden wir den Nachmittag mit der Famillie verbringen.

Valentin, Marine et Marion

Erster Tag: Mittwoch, der 27. Februar 2019

Wir, Schüler aus verschiedenen Klassen der Seconde, sind heute nach Deutschland gefahren: 780 km über Belgien und die Niederlande.

Nous, élèves de différentes classes de seconde, sommes aujourd’hui en Allemagne: 780 kilomètres en passant par la Belgique et les Pays-Bas.

Das Wetter war schön und warm

Il faisait beau et chaud.

Wir haben  in der Sonne gepicknickt und sind um 15Uhr20 über die deutsch-niederlandische Grenze gefahren.

Nous avons pic niqué sous le soleil et à 15h20 nous avons passé la frontière Allemagne/Pays-Bas

18 Uhr45: Wir kommen bald an. – 18h45 : nous arrivons bientôt.

r

Fait par Cléo, Maëlys et Célia