8. Tag: 06.03.2019: Osnabrück und Abschiedsfeier

Rathaus mit Friedenssaal (links)

Am Mittwochmorgen sind wir nach Osnabrück gefahren, während unsere Austauschpartner Unterricht hatten. Eine nette Dame hat uns durch die Altstadt geführt. Sie hat französich gesprochen.

dans la salle de la paix
Frieden – paix

Im Friedenssaal hat sie uns die Geschichte von der Stadt erzählt. Sie hat uns ein Modell der Stadt im 16. Jahrhundert gezeigt.

das Steckenpferd – le cheval de bataille

Dann sind wir über die Bierstraße zum Hegetor und auf die Stadtmauer gegangen.

Adam und Eva, die Schlange und der Apfel(baum)
die Kathedrale – romanisch links, gotisch rechts

Später haben wir die Fassaden alter Häuser von reichen Osnabrücker Familien gesehen, und Kirchen.

Vielen Dank! Und jetzt gehen wir shoppen.

Wir sind auf den Kirchturm neben dem Rathaus gestiegen (192 Stufen!) und haben das Panorama von der Stadt gesehen. Wir haben danach Ute verabschiedet und sind essen und shoppen gegangen.

………. textes rédigés par des élèves compétents et adorables ……

Mercredi matin, nous sommes allés à Osnabrück, pendant que nos correspondants avaient cours. Une dame allemande nous a gentillement fait la visite de la ville en français.

Tout d’abord, nous nous sommes installés dans la salle de la paix de la mairie et la dame nous a raconté l’histoire de la ville d’Osnabrück. Après avoir vu la maquette de la ville au XVIème siècle, nous nous sommes promenés dans la vieille ville. Nous avons vu de vieilles maisons ayant apartenu à de riches familles d’Osnabrück, des églises. Nous sommes montés dans le clocher de l’une d’entre elles (192 marches !) et avons admiré la ville d’en haut. Ensuite nous avons quitté notre guide pour aller manger et acheter nos derniers souvenirs allemands.

wir Mädels warten auf den Bus
wir Jungs warten auf den Bus


Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s